■ 海外翻譯書籍

觀賞洋片前，你可能會先上IMDb、爛番茄做點研究。那看「洋書」呢？我推薦goodreads網站。

雖然網頁不支援中文介面，但神奇的是，在搜尋框內直接鍵入中文書名，就可以查詢囉！

以我很喜歡的《沼澤女孩》為例。

先觀察一下「樣本數」夠不夠多？哇！竟高達109萬筆評分，表示這統計結果具有代表性；就我而言，平均分數達4分以上，我比較安心。

進一步點擊打開，可查看網友評論，遍及各種語系 — — 多元，也有中文留言，但為數不多。

順帶一提，若註冊會員，便可以使用My Books功能 — — 打造個人書櫃。

就書單的「視覺呈現」上，我喜歡goodreads更勝Readmoo分享書。但有些書籍在goodreads索引不到，而Readmoo幾乎是「有求必應」。

⋯

此外，用一樣的邏輯，我還會搭配豆瓣讀書一起參考。在樣本數充足的前提下，平均分數若達8分以上，那就穩妥。

個人偏好：⚠️ goodreads：4分以上。(滿分為5)⚠️ 豆瓣讀書：8分以上。(滿分為10)