“Es mucha plata”: Chats revelan gestiones de Cariola para que alcalde Durán le consiguiera rebaja de multas de tránsito - La Tercera


AI Summary Hide AI Generated Summary

Key Findings

A police report, accessed by La Tercera, analyzes WhatsApp conversations from Karol Cariola's phone, revealing requests for favors. One key exchange involves Cariola asking then-Mayor Gonzalo Durán to help lower her traffic fines, citing the high cost. Durán attempted to assist but was unsuccessful. The report also mentions other conversations involving Cariola and Chinese businessmen, prompting further investigation.

Cariola's Request to Durán

The chats detail Cariola's plea to Durán for assistance in reducing her numerous unpaid traffic fines, incurred for driving without a TAG. She emphasizes the financial burden of the fines. While Durán's efforts were ultimately fruitless due to the expired timeframe, his actions in attempting to intervene are highlighted.

Connections with Chinese Businessmen

The report also touches upon conversations between Cariola and Durán concerning Chinese businessmen, with Durán suggesting increased cooperation to enhance understanding of certain initiatives. These conversations led to a dinner invitation to Durán from Cariola and a Chinese delegation, raising further questions about potential influence peddling.

Ongoing Investigation

The investigation continues, examining whether Cariola's actions constitute influence peddling, considering that municipal officials oversee such pardons. The case is evolving beyond its initial focus, incorporating new evidence and raising significant questions about the conduct of public officials.

Sign in to unlock more AI features Sign in with Google

El 19 de febrero pasado, el fiscal nacional Ángel Valencia designó al fiscal regional de Coquimbo, Patricio Cooper, para liderar la indagación que tiene en la mira a Karol Cariola, a la exalcaldesa de Santiago Irací Hassler y a una serie de empresarios chinos, por presunto tráfico de influencias.

Es que en medio de las pesquisas del denominado caso Sierra Bella, el persecutor advirtió conversaciones entre la entonces presidenta de la Cámara de Diputados y la otrora jefa comunal que, presuntamente, revelaban gestiones irregulares para favorecer a una empresa representada por Bo “Emilio” Yang. Así, de manera casi automática, se abrió una causa que comenzó a correr por un carril paralelo.

Y si bien en el marco de dicha indagatoria Cooper ha ordenado diligencias que le costaron una solicitud de remoción ante la Suprema. y otras que no han prosperado, como la petición para alzar el secreto bancario de la congresista, la carpeta investigativa ya suma cientos de documentos y antecedentes que podrían complicar el futuro judicial de la comunista quien ahora aspira a llegar al Senado.

Entre ellos está un informe policial, al que accedió La Tercera, donde se analizan las conversaciones de WhatsApp extraídas desde el celular de Cariola, que le fue incautado el mismo día que dio a luz a su primer hijo. Los chats dejan al descubierto más gestiones de Cariola con altas autoridades y ya no tan sólo para favorecer o ayudar a terceros, amigos de ella como el caso del empresario chino, sino también para sí misma.

De hecho, una de las comunicaciones catalogadas como “relevantes” por la Fiscalía y la PDI es la que, a fines de marzo de 2022, la diputada Cariola sostuvo con el entonces alcalde de Independencia, y hoy delegado presidencial de la RM, Gonzalo Durán, a quien le solicitó interceder para conseguir la disminución en el cobro de partes que le habían sacado a ella.

Como se lee en los mensajes, Cariola pidió al exjefe comunal que le ayudara a que multas de tránsito que se le habían cursado por transitar sin TAG le fueran, al menos, rebajadas.

De acuerdo con lo expuesto, al intentar renovar su permiso de circulación, la expresidenta de la Cámara constató que tenía 22 multas, dos correspondientes a Independencia, por lo que le pidió interceder. Todo, como argumentó en ese momento, porque era “mucha plata”.

Y aunque Durán no pudo ayudar, como se resalta en las conclusiones del informe, sí desplegó gestiones en su calidad de autoridad comunal producto de la solicitud de la diputada PC.

“Imputada consulta al sujeto, en ese entonces alcalde de la Municipalidad de Independencia, si puede interceder en rebajar o eventualmente condonar infracciones de tránsito debido a conducir sin TAG en autopistas, a lo cual el Gonzalo Durán señala que el plazo venció en diciembre, por lo cual no puede hacer nada, sugiriéndole que hagan una nueva ley en su calidad de diputada”, se lee en el informe adjunto al expediente del caso “Chinamart”.

Karol Cariola intentó que Gonzalo Durán le consiguiera rebaja de multas de tránsito. Sebastián Cisternas/Aton Chile SEBASTIAN CISTERNAS/ ATON CHILE

Los mensajes

Según se evidencia en el informe, la conversación en cuestión ocurrió el 29 de marzo de 2022, a eso de las 16.10 horas.

  • Cariola: Compañero cómo estás?
  • Cariola: Quería preguntarte algo... lo que ocurre es que el 2019 cuando fue el estallido yo cambié mi auto y por distintas razones (sobre todo tiempo) no pude sacar el tag a tiempo y me estuve moviendo con pase diario en la autopista. Pague varios atrasados. Sin embargo, ahora que fui q pagar mi permiso de circulación me aparecen 22 partes
  • Cariola: X transitar sin tag ♂♂
  • Cariola: Estoy tratando de apelar a los juzgados de policía local o a los municipios para que me los rebajen o algo así! Xq es mucha Plata
  • Cariola: Hay 2 que son de INDEPE
  • Cariola: Crees que es posible que hablé con el encargado de partes por tag en INDEPE para que al menos me haga una rebaja ?
  • Durán: Obvio. Lo veo mañana. Mándame la patente
  • Cariola: Ya bkn!! Muchas gracias

Nexos con empresarios chinos

Si bien en el citado informe no se incorporan los mensajes que Durán le habría enviado para dar cuenta de lo inútil de sus gestiones, sí se hace referencia a otras conversaciones que sostuvieron y que se vinculan con los empresarios chinos cercanos a la congresista. Esto, en agosto de 2023.

A propósito de una interpretación errada que tendrían ciudadanos sobre la convicción del Estado chileno respecto de “Una sola China”, Durán le desliza a Cariola que, para que entiendan las verdaderas intenciones de iniciativas, “lo inviten y le colaboren”.

  • Cariola: La oficina de Taiwán opera en contra de la visión de una sola china que ha sido una política de Estado del Estado de Chile
  • Cariola: Desde que el Presidente Allende inició las relaciones
  • Durán: Compañera querida...estoy por una sola China. Taiwán tiene oficina económica y cultural que trabaja con nosotros y no altera política de E° de Chile de reconocer a un solo Estado.
  • Cariola: jajjaja
  • Cariola: los chinos no lo entienden así
  • Durán: Bueno, q los Chinos nos cooperen!
  • Durán: Q me inviten.
  • Durán: De hecho estamos viendo posible hermanamiento con ciudad China
  • Cariola: yapoo
  • Cariola: juntémonos
  • Cariola: cn el embajador
  • Cariola: puedo ayudar en eso
  • Cariola: soy presidenta del comité de amistad
  • Durán: Ya, bkn
  • Durán: Cuando quieras
  • Cariola: yaaa
  • Cariola: lo voy a armar
  • Durán: Bkn

Semanas después de dicho diálogo, el 9 de diciembre, la congresista le vuelve a escribir a Durán para invitarlo a una cena en el restorán Boragó con una delegación de ciudadanos chinos que era coordinada por Emilio Yang, a lo que rápidamente el entonces alcalde accede.

“Estuvo bkn. Hablemos luego pa’ ver si avanzamos en esa agenda”, le escribió al día siguiente el actual delegado.

En atención a esta actividad, Eduardo Soto, fiscal adjunto de la Fiscalía de Coquimbo, solicitó al jefe de la Brigada Anticorrupción de la PDI, “ubicar y tomar declaración a Gonzalo Durán en calidad de testigo, con relación a las circunstancias que fue invitado a una cena, aparentemente organizada por Emilio Yang, en diciembre de 2023. Aclarar si asistió en calidad de alcalde de Independencia o como particular. Determinar motivos de la cena, quién la pagó, verificación de medio de pago".

El caso “Chinamart” lejos de acabarse con la eliminación del informe policial con los chats de Hassler y Cariola, ahora se reactiva con diligencias que se desprenden del celular personal de la congresista que no tienen que ver con conversaciones personales, sino de interés criminal: ¿Configura el delito de tráfico de influencias el que una diputada le pida a un alcalde que interceda para rebajar sus multas de tránsito?

Todo esto en el entendido que quienes realizan estos “perdonazos” son jueces de policía local que tienen dependiencia de los municipios.

Was this article displayed correctly? Not happy with what you see?

We located an Open Access version of this article, legally shared by the author or publisher. Open It
Tabs Reminder: Tabs piling up in your browser? Set a reminder for them, close them and get notified at the right time.

Try our Chrome extension today!


Share this article with your
friends and colleagues.
Earn points from views and
referrals who sign up.
Learn more

Facebook

Save articles to reading lists
and access them on any device


Share this article with your
friends and colleagues.
Earn points from views and
referrals who sign up.
Learn more

Facebook

Save articles to reading lists
and access them on any device