Huelguistas en Panamá rechazan exigencia de presidente Mulino de levantar bloqueos en región fronteriza con Costa Rica | La Nación


AI Summary Hide AI Generated Summary

Key Conflict: Pension Reform and Roadblocks

Banana workers in Panama, employed by a Chiquita Brands subsidiary, are refusing to end their roadblocks despite President José Raúl Mulino's demand. This follows a pension reform that resulted in 5,000 job losses from the company's 7,000-person workforce.

Government Response and Proposed Legislation

The government and unions have agreed on a bill to restore previous health and pension benefits for banana workers. However, Mulino insists the roadblocks be lifted before sending the bill to the National Assembly.

Union Stance and Ongoing Protests

Union leader Francisco Smith stated they remain in 'the fight' and want the bill approved first. Protests have caused product shortages, bank service disruptions, and school closures in Bocas del Toro.

Economic Impact and Chiquita's Involvement

Chiquita has suspended banana planting, packaging, and export, leading to losses exceeding $75 million. The company fired 5,000 workers for 'unjustified abandonment of work,' adding to the economic strain on the region.

Government's Actions

The government declared a state of emergency to revive the economy but has ruled out forcibly reopening roads. Mulino warned that if the roadblocks aren't removed, there will be no new legislation, and he fears that Chiquita may leave Panama.

Sign in to unlock more AI features Sign in with Google

Ciudad de Panamá. - Los trabajadores en Panamá de una filial de la bananera estadounidense Chiquita Brands rechazaron este viernes la exigencia del presidente del país, José Raúl Mulino, de reabrir las rutas que mantienen bloqueadas en protesta por una reforma de las pensiones.

Los obreros de la bananera, que despidió a 5.000 de sus 7.000 empleados tras más de un mes de protestas y pérdidas millonarias, mantienen bloqueos en vías de la provincia caribeña de Bocas del Toro, fronteriza con Costa Rica.

En medio de la crisis, el gobierno y los sindicatos pactaron un proyecto de ley para restituir los beneficios en salud y pensiones que tenían los trabajadores bananeros antes de una reciente reforma del seguro social.

LEA MÁS: Principal líder sindical de Panamá salta cerca de embajada de Bolivia y pide asilo diplomático

‘En pie de lucha’

Mulino exigió el jueves reabrir las vías como condición para enviar el proyecto a la Asamblea Nacional, pero los sindicatos quieren que primero se apruebe la nueva normativa.

“Nos mantenemos en pie de lucha”, señaló por teléfono a la AFP Francisco Smith, líder del principal sindicato de los bananeros.

“Este gobierno todo lo quiere a la fuerza (...) la población panameña se aboca a un caos y yo no quiero pensar que por esta ley haya derramamiento de sangre”, agregó.

Trabajadores que portan banderas nacionales participan en una protesta contra el gobierno del presidente José Raúl Mulino en medio de una huelga indefinida (MARTIN BERNETTI/AFP)

Smith aseguró que los huelguistas mantienen una treintena de puntos bloqueados en Bocas del Toro, especialmente en la localidad de Changuinola, donde la filial norteamericana tiene su planta, unos 600 km al noroeste de la capital panameña.

Los comercios reportan escasez de productos, los cajeros automáticos de los bancos estatales están fuera de servicio y las escuelas permanecen cerradas.

Mulino pidió a los sindicatos levantar las barricadas de forma “permanente”. Si no desbloquean las rutas “no habrá ley”, advirtió.

LEA MÁS: Empresa Chiquita traslada a sus ejecutivos de Panamá a Costa Rica por protestas en Bocas del Toro

Aunque el conflicto es con el gobierno, Chiquita despidió la semana pasada a unos 5.000 trabajadores por “abandono injustificado de labores”.

Además, la compañía mantiene suspendidas la siembra, empaque y exportación de banano, con pérdidas que superan los 75 millones de dólares.

Mulino ha alertado sobre la posibilidad de que Chiquita se vaya de una región que vive principalmente de la bananera y el turismo.

El gobierno decretó el pasado martes el “estado de emergencia” para reactivar la economía en la zona, aunque descartó reabrir las rutas a la fuerza.

Was this article displayed correctly? Not happy with what you see?

We located an Open Access version of this article, legally shared by the author or publisher. Open It
Tabs Reminder: Tabs piling up in your browser? Set a reminder for them, close them and get notified at the right time.

Try our Chrome extension today!


Share this article with your
friends and colleagues.
Earn points from views and
referrals who sign up.
Learn more

Facebook

Save articles to reading lists
and access them on any device


Share this article with your
friends and colleagues.
Earn points from views and
referrals who sign up.
Learn more

Facebook

Save articles to reading lists
and access them on any device