A house and garage exploded in Tengling, near Taching am See, Germany, on May 30, 2025. The explosion caused significant damage, but miraculously, no one was injured. The cause of the explosion is currently under investigation by the police, with possibilities including a technical defect, user error, or improper installation. The presence of a photovoltaic system with a battery storage unit at the site is confirmed but its role in the explosion remains unclear.
Emergency services, including firefighters, THW (Federal Agency for Technical Relief), BRK (Bavarian Red Cross), ambulances, and a rescue helicopter, responded to the incident. The police investigation has yet to determine a definitive cause and ruled out foul play. Hubert Hobmaier from the Traunstein District Fire Department highlighted the challenges posed by such events to emergency responders and the necessity for careful assessment of risks to both rescuers and any potential victims.
The article emphasizes the psychological toll of such events, particularly the loss of a home and the resulting existential anxieties experienced by the affected family. The importance of social support, communication, and seeking professional help for psychological distress is highlighted.
Hobmaier underscores the rarity of explosions in the context of household incidents. He also notes that while battery-related fires have occurred previously, they are not commonplace, and the everyday risks of devices like mobile phones may be comparatively higher. He concludes by emphasizing the preparedness and adaptability of firefighters to face unusual and challenging situations.
Stand: 04.06.2025, 05:30 Uhr
Von: Marina Birkhof
DruckenTeilen
Eine Detonation in den eigenen vier Wänden - unvorstellbar und doch traurige Realität für eine Familie in Tengling. Eine Explosion stellt auch Einsatzkräfte vor eine besonders hohe Herausforderung. Mit welchen Risiken ein solch ungewöhnlicher Einsatz einhergeht, weiß Hubert Hobmaier vom Kreisfeuerwehrverband Traunstein.
Taching am See - Am späten Freitagnachmittag des 30. Mai gingen bei der Integrierten Leitstelle Traunstein mehrere Meldungen über eine Explosion im Ortsteil Tengling ein. Die Detonation war so stark, dass die Garage zum Teil einstürzte und das Wohnhaus massiv beschädigt wurde. Die Auswirkungen der Erschütterung waren bis in die Nachbarschaft spürbar.
Dutzende Einsatzkräfte der umliegenden Feuerwehren, des THW und BRK, mehrere Rettungswagen und ein Rettungshubschrauber samt Notarzt waren vor Ort, um den Einsatz zu bewältigen. Wie durch ein Wunder wurde niemand verletzt.
Der Sachschaden liegt wohl im hohen sechsstelligen Bereich. Die Polizei hat die Ermittlungen bezüglich der Brandursache aufgenommen. Technischer Defekt, Bedienungsfehler, unsachgemäße Installation - der Auslöser kann mannigfaltig sein und liegt noch vollkommen im Dunkel. Wie das Polizeipräsidium Oberbayern Süd mitteilt, ergaben sich bislang keine Hinweise auf eine Vorsatztat.
Explosion in Tengling am 30. MaiFotostrecke ansehenDass sich am Unglücksort eine Photovoltaik-Anlage mit Batteriespeicher befand, ist bestätigt. Dass es sich dabei aber auch um die Ursache der Explosion handeln könnte, ist nach gegenwärtigem Stand der Erkenntnisse unklar und kann weder bestätigt noch dementiert werden.
Auf diese Aussage stützt sich auch Hubert Hobmaier vom Kreisfeuerwehrverband Traunstein: „Solange die Experten der Polizei noch nichts Aussagekräftiges sagen können, werden wir uns auch nicht zu spekulativen Aussagen hinreißen lassen.“ Alles andere wäre in seinen Augen „reine Mutmaßung“.
„Bislang, so viel kann ich sagen, sind uns in der Gegend keine Fälle bekannt, dass ein Batteriespeicher ausschlaggebend für eine Explosion eines Gebäudes war.“ Doch selbst, wenn es in der Fachliteratur extrem selten beschrieben werde, kann nichts ausgeschlossen werden. Bis die Ermittlungen der Beamten abgeschlossen sind, kann allerdings kein Zusammenhang hergestellt werden.
Dabei gab es in der jüngsten Vergangenheit durchaus Einsätze für die Wehren, die durch einen in Flammen geratenen Batteriespeicher verursacht wurden. So geschehen an Ostern in einem Wirtshaus in Übersee. „Bei diesem Brandfall war die Ursache ziemlich eindeutig im Keller des Gasthauses zu finden“, bestätigt Hobmaier und verweist in einem gesonderten Interview auf die Gefahren und Risiken, die von PV-Anlagen und Akkus ausgehen können.
Deshalb muss jedoch niemand in Panik verfallen beim Anblick einer PV-Anlage. Nach Hobmaiers Einschätzung wäre beispielsweise das Handy als täglicher Begleiter die größere Sorge. Das hat man ständig am Mann, fällt runter und erleidet einen inneren Schaden oder kann überhitzen. „Und Akkus begleiten uns überall im Alltag“, lauten die warnenden Worte des Feuerwehrlers.
„Explosionen sind Gott sei Dank sehr ungewöhnlich. Was sie so besonders machen, ist die Seltenheit“, kann Hobmaier beruhigen. „Wir Feuerwehren sind im Grunde immer auf alles vorbereitet. Warum auch immer Detonationen zustande kommen, stellen sie für uns dennoch einen umfangreichen Einsatz dar und benötigen zahlreiche Rettungskräfte vor Ort. THW-Experten prüfen die Standsicherheit und Einsturzgefährdung des betroffenen Gebäudes.“
Grundsätzlich gehen die Wehren an jeden Einsatz mit Vorsicht heran, bei Detonationen aber ist besonderes Fingerspitzengefühl gefordert. Hilfe bietet unter anderem ein spezielles Messgerät, um eine noch immer bestehende explosive Atmosphäre durch Gase oder zu wenig Sauerstoff in der Luft auszuschließen.
Bei jedem Einsatz muss der Aufwand abgewägt werden, schließlich müsse man auch an die Menschen hinter der Einsatzkleidung denken, die den Einsatz unverletzt überstehen sollen: „Gibt es wenig zu retten, gehen wir weniger Risiko ein, wird aber beispielsweise noch jemand vermisst, ist die Risikobereitschaft im brennenden Gebäude selbstverständlich höher. So dramatisch ein Branderlebnis mit Gebäudeschaden auch ist, ein zusätzlicher Adrenalinschub stellt sich massiv ein, sobald Menschen involviert sind - und dann unternehmen wir alles, was in unserer Macht steht, um Leben zu retten.“
Im Fall des brennenden Wohnhauses samt teils eingestürzter Garage wurde glücklicherweise keiner verletzt, das Einfamilienhaus ist jedoch nicht mehr bewohnbar. „Ein Verlust der eigenen vier Wände ist ein Schock und schürt Existenzängste - ob dafür ein Brand wie in diesem Jahr in Traunstein oder eine Explosion wie jetzt in Tengling ursächlich ist, ist zweitrangig“, weiß Hobmaier.
Er verweist an dieser Stelle auf die Bedeutung sozialer Kontakte wie Familie, Verwandte, Nachbarn und Freunden, die in dieser schweren Zeit zur Seite stehen, Hilfe anbieten und Kraft geben: „Wichtig ist, über das Erlebte zu sprechen, Sorgen, Ängste und Nöte ernst zu nehmen. Stellen sich psychische Symptome ein - innere Leere, Schlaflosigkeit oder eine Blockadehaltung - rate ich zu einer Therapie und entsprechenden Behandlung.“
Für die Helfer ist es ebenfalls von Belang, belastende Einsätze zu verbalisieren: „Ob eine Ölspur, ein Unfall oder ein Vollbrand - es ist mittlerweile Standard, jeden Einsatz gemeinsam zu reflektieren.“
Auch, wenn eine Explosion wie in Tengling eher die Seltenheit darstellt und neue Technologien wie Akkus und Batteriespeicher besondere Herausforderungen mit sich bringen, müssen sich die Einsatzkräfte diesen außergewöhnlichen Aufgaben stellen, sofern sie zu größeren Einsätzen gerufen werden.
„Selbst erfahrene Kollegen wissen: Es gibt nichts, was es nicht gibt - doch das macht unsere ehrenamtliche Arbeit auch so spannend“, schließt Hobmaier seine Erläuterungen. (mb)
Mehr zum ThemaDas traute Heim ein Raub der Flammen: „Emotionaler Schaden nur schwer zu ertragen“If you often open multiple tabs and struggle to keep track of them, Tabs Reminder is the solution you need. Tabs Reminder lets you set reminders for tabs so you can close them and get notified about them later. Never lose track of important tabs again with Tabs Reminder!
Try our Chrome extension today!
Share this article with your
friends and colleagues.
Earn points from views and
referrals who sign up.
Learn more